8 Martie – Ziua Femeii

Un citat , un video , o imagine si un sincer : La Multi Ani !

__________________________________________________________

Women! What can you say? Who made ‘em? God must have been a fuckin’ genius. The hair… They say the hair is everything, you know. Have you ever buried your nose in a mountain of curls… just wanted to go to sleep forever? Or lips… and when they touched, yours were like… that first swallow of wine… after you just crossed the desert. Tits. Hoo-ah! Big ones, little ones, nipples staring right out at ya, like secret searchlights. Mmm. Legs. I don’t care if they’re Greek columns… or secondhand Steinways. What’s between ‘em… passport to heaven. I need a drink. Yes, Mr Sims, there’s only two syllables in this whole wide world worth hearing: pussy. Hah! Are you listenin’ to me, son? I’m givin’ ya pearls here.

Al Pacino , Scent Of A Woman (1992)

Femeile! Ce poti sa mai spui? Cine le-a facut? Dumnezeu trebuie să fi fost un geniu dat naibii. Părul … Se spune că părul este totul, stii. Ti-ai afundat vreodata nasul într-un munte de bucle …doar dorind sa adormi pentru totdeauna? Sau buzele …  atunci când le-au atins pe ale tale a fost ca … primul strop de vin sorbit … după ce tocmai ai traversat deşertul. Sanii. Hoo-ah! Mari, mici, cu sfarcuri ce se  uită fix la tine, precum niste reflectoare secrete. Mmm. Picioarele. Nu-mi pasă dacă sunt coloane greceşti … sau picioarele unui pian Steinway. Ce este între ele … Paşaport catre rai. Am nevoie de o bautura. Da , domnule Sims, există doar două silabe în această lume ce merita a fi auzite: fe-mei. Hah! Ma asculti, fiule? Iti spun niste ponturi acum.

Al Pacino , Parfum De Femeie (1992)

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

P.S : Scuzati eventualele greseli de traducere & filmul e un ,,must-seen” :)

2 Răspunsuri

  1. minunat!
    O primavara calda si plina de iubire!

Lasă un răspuns

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Schimbă )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Schimbă )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Schimbă )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.